domingo, 6 de diciembre de 2015

'Padre Nuestro' en hebreo.

Avinu shebashamayim 
Padre nuestro que estás en los cielos, 

Yitkadesh shimja 
Santificado sea tu nombre.   

Tavó malkhuteja Ye’aseh re’tsonja 
Venga Tu Reino, Sea hecha tu voluntad,  

Kevashamaim ken baAretz 
En la tierra, así también como en el cielo .

Ten-lanu haiyom lejem jukeinu. 
Danos hoy el pan de cada día.  

u’selaj-lanu et-ashmateinu
 
Y perdónanos nuestras deudas, 

ka’asher solejim anachnu la’asher ashmu lanu
como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.  

Ve’al-tevieinu lidei nissayon,  
Y no nos metas en tentación,  

ki im-haltseinu min-hara
mas líbranos del mal:  

Amen

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...